iPhone 相機翻譯功能
許多用戶經常遇到外語文本，無論是在標誌、菜單還是文檔上。借助 iPhone，用戶可以使用一個強大的工具來立即理解此類文本。 Apple 在相機技術和軟件開發方面的進步使 iPhone 能夠使用相機翻譯文本。用戶只需將 iPhone 攝像頭對准文本，內置的翻譯應用程序就會在屏幕上提供實時翻譯。該功能不僅支持移動翻譯，還豐富了用戶在日常生活中與外語的互動。
iPhone 相機翻譯功能集成到標準相機應用程序中，無需第三方應用程序即可輕鬆訪問。它展示了 Apple 致力於提供直觀且有用的功能來支持用戶進行全球通信的承諾。這種無縫集成還凸顯了 iPhone 相機超越傳統攝影的適應性，演變成一種可以在各種語境下輔助語言翻譯的多功能工具。
隨著iOS的內置翻譯和實時文本功能，您的 iPhone 可以立即翻譯通過相機看到的文本 - 無需單獨的應用程序。這適用於翻譯應用程序， 這相機應用程序，甚至在照片。
📱1. 如何在翻譯應用程序中使用相機翻譯文本
第 1 步：打開翻譯應用程序
- 找到並打開翻譯應用程序（它預裝在運行 iOS 15 及更高版本的 iPhone 上）。
- 如果您刪除了，可以從以下位置重新下載應用商店。
第 2 步：選擇語言
- 點擊語言按鈕在屏幕頂部。
- 選擇您要翻譯的語言從和到（例如，西班牙語 → 英語）。
第三步：切換到拍照模式
- 點擊相機屏幕底部的圖標。
- 將 iPhone 對準要翻譯的文本（例如標誌、菜單或文檔）。
第四步：查看翻譯
- 將出現翻譯後的文本實時覆蓋在您的屏幕上。
- 您可以點擊暫停視圖凍結圖像並更清楚地閱讀翻譯。
- 輕敲捕獲拍攝快照並詳細查看翻譯。
💡提示：您還可以從圖庫中導入照片進行翻譯 - 只需點擊照片角落裡的圖標。
閱讀更多：您現在可以將 Google 翻譯設置為 iPhone 上的默認翻譯
📸2. 如何翻譯相機應用中的文本（iOS 16及更高版本）
開始於iOS 16，蘋果直接將翻譯集成到相機應用程序。
第 1 步：打開相機應用程序
- 打開你的相機就像您拍攝一張普通照片一樣。
第 2 步：指向文本
- 將相機對準您要翻譯的文本 — iPhone 會使用以下命令自動檢測它：實時文本。
第 3 步：點擊實時文本按鈕
- 當檢測到文本時，實時文本圖標（帶有線條的小框）出現在角落中。
- 點按它，然後點按翻譯。
第四步：閱讀譯文
- 翻譯直接顯示在您的屏幕上。
- 如果需要，您可以復制、共享或查找單詞。
來源： MacRumors – 如何翻譯相機應用程序中的文本
🖼️3. 翻譯照片中的文本（來自您的圖書館）
如果您已經拍攝了帶有其他語言文本的照片或屏幕截圖，您仍然可以對其進行翻譯。
第 1 步：打開照片應用程序
- 找到包含文本的圖像。
第 2 步：點擊實時文本圖標
- 當 iPhone 檢測到文本時，實時文本圖標出現在右下角。
第三步：點擊“翻譯”
- 輕敲翻譯從彈出菜單中。
- 翻譯將立即出現，並提供複製或共享選項。
🗣️4. 翻譯對話和語音（獎勵功能）
除了相機翻譯之外，翻譯應用程序還支持實時對話翻譯。
- 打開翻譯應用程式.
- 輕敲對話模式。
- 對著麥克風說話 — 您的 iPhone 會大聲翻譯說出的單詞並將其顯示在屏幕上。
來源： Modilingua – 如何在運行 iOS 26 的 iPhone 上使用 Apple Translate
⚙️5. 支持的語言
Apple 的翻譯應用程序支持數十種語言，包括：
- 英語
- 西班牙語
- 法語
- 德語
- 意大利語
- 中文（簡體和繁體）
- 日本人
- 韓國人
- 葡萄牙語
- 俄語
- 阿拉伯
……還有更多。
🌐 您可以下載以下語言離線翻譯在設置→翻譯→下載的語言。
✅匯總表
| 特徵 | 在哪裡可以找到它 | 離線工作嗎？ |
|---|---|---|
| 通過相機翻譯 | 翻譯應用程序 → 相機選項卡 | ✅（如果下載了語言） |
| 通過相機應用程序翻譯 | 相機 → 實時文本 → 翻譯 | ✅ |
| 在照片中翻譯 | 照片應用程序 → 實時文本 → 翻譯 | ✅ |
| 會話翻譯 | 翻譯應用程序 → 對話 | ✅ |
資料來源：
- Apple 支持 - 在 iPhone 上使用相機視圖進行翻譯
- MacRumors – iOS 16 相機翻譯指南
- Soy de Mac – 使用 iPhone 相機翻譯文本的指南
- Modilingua – 如何在運行 iOS 26 的 iPhone 上使用 Apple Translate
要點
- iPhone 使用相機可以輕鬆翻譯外語文本。
- iPhone 內置相機翻譯功能，簡化了實時翻譯。
- iPhone 的相機將其實用性擴展到語言翻譯應用程序。
iPhone 相機翻譯功能
搭載 iOS 16 的 iPhone 增強了用戶使用相機解讀和理解外文文本的方式。此升級引入了在本機相機和翻譯應用程序中使用翻譯功能的新方法，提供實時翻譯和擴展的語言支持。
集成翻譯能力
iPhone 上的相機應用程序現在配備了內置翻譯功能。用戶只需打開相機應用程序，將其指向文本，實時翻譯將直接出現在取景器中。當用戶遇到外語文本時，他們可以點擊文本選擇圖標可當場翻譯。這極大地簡化了理解菜單、標誌或任何外語印刷材料的過程。
支持的語言和文本識別
Apple 在其中包含了對多種語言的支持翻譯應用程序。相機的文本識別功能可與這些支持的語言配合使用，以提供準確的翻譯。用戶可以選擇源語言和目標語言進行翻譯。這使得旅行者和學習者可以通過簡單的點擊輕鬆彌合語言差距。
升級以增強翻譯
希望訪問這些功能的用戶應確保他們至少已升級到iOS 16。需要進行此升級才能充分利用相機的翻譯功能。通過此更新，翻譯速度更快，並且可以通過照片應用程序，允許用戶翻譯設備上已保存的圖像中的文本。這在與照片中的文本交互時提供了無縫的體驗。
總體而言，iPhone 的翻譯功能將效率與可訪問性融為一體，使其成為任何需要通過相機進行快速翻譯的人的寶貴工具。
在各種應用程序中使用翻譯
iPhone 的相機現在充當強大的翻譯工具，集成了各種應用程序的語言支持。用戶可以毫不費力地實時翻譯文本，不受語言障礙的影響，增強溝通和理解。
全系統翻譯服務
iOS 提供系統範圍內的翻譯，可通過攝像頭檢測文本並立即進行翻譯。 Safari 和 Mail 現在只需快速點擊即可翻譯整個網頁和電子郵件。這種實時文本功能使用戶能夠選擇檢測到的文本並執行翻譯等快速操作。它僅使用相機即可理解環境中的文本（例如標誌或菜單上的文本）並與之交互，從而提供便利。
消息傳遞和瀏覽中的翻譯
翻譯功能擴展到消息，允許用戶在不離開應用程序的情況下翻譯對話。 Safari 用戶也能受益，因為瀏覽器可以自動提供外語網頁內容的翻譯。剪貼板內容不會被遺忘。通過簡單的複制和粘貼，用戶可以在幾秒鐘內將文本從一種語言翻譯成另一種語言，從而簡化溝通。
第三方翻譯應用程序
開發人員創建了一系列提供更多翻譯功能的第三方應用程序。這些應用程序通常支持多種語言，並且通常包含語音識別組件。用戶可以從 App Store 下載這些工具，並增強其翻譯功能，使其超越本地可用的功能，從而使他們能夠靈活地選擇最適合自己需求的工具。
