詳細解釋 Chrome 翻譯工具不顯示時該怎麼做

如果Chrome的翻譯工具沒有顯示，或者右鍵單擊頁面空白區域沒有出現翻譯菜單，可能有以下原因：

• Chrome 的翻譯功能“谷歌翻譯”被禁用
• Chrome 不支持您要翻譯的語言
• 您要翻譯的語言設置為在 Chrome 中不翻譯。
• 您要翻譯的頁面在 Chrome 中設置為不翻譯。
• 子幀轉換已禁用

在本頁中，我們將詳細說明如果Chrome的翻譯工具未顯示或右鍵單擊頁面空白區域時未出現翻譯菜單該怎麼辦。

目錄

首先，確保 Google Chrome 內置的翻譯功能 Google Translate 已啟用。

如果Chrome的翻譯功能“Google Translate”被禁用（關閉），則不會顯示翻譯工具彈出窗口，也不會顯示地址欄右側的翻譯圖標。

您可以從 Chrome 設置屏幕檢查是否啟用了 Google 翻譯。

步訪問 Chrome 設置屏幕

將以下地址粘貼到 Google Chrome 的地址欄中，然後按 Enter 鍵。

chrome://settings/languages

步開啟“使用谷歌翻譯”

當您打開 Chrome 設置屏幕 (chrome://settings/languages) 時，將打開如下頁面。

如果[使用谷歌翻譯]已關閉（禁用），請單擊將其打開（啟用）。

開啟“使用谷歌翻譯”

啟用Chrome的翻譯功能“谷歌翻譯”後，嘗試再次打開您要翻譯的頁面。

查看Chrome翻譯功能的設置

如果您啟用了Chrome的翻譯功能“谷歌翻譯”，但沒有出現翻譯工具彈窗且地址欄右側沒有出現翻譯圖標，請檢查翻譯功能的設置。

檢查 Chrome 是否支持您要翻譯的語言

首先，我們檢查一下Chrome的翻譯功能是否支持您要翻譯的語言。

如果 Chrome 不支持您要翻譯的語言，則當您打開該語言的頁面時，不會出現翻譯工具彈出窗口，地址欄右側也不會出現翻譯圖標。

步訪問 Chrome 翻譯功能的設置屏幕

將以下地址粘貼到 Google Chrome 的地址欄中，然後按 Enter 鍵。

chrome://translate-internals/

步檢查 Chrome 是否支持您要翻譯的語言

當您打開翻譯功能設置屏幕（chrome://translate-internals/）時，將打開如下頁面。

在其中支持的語言將顯示可以使用 Chrome 翻譯的語言列表。
請檢查是否包含您要翻譯的語言（翻譯前的語言）。

如果您要翻譯的語言不在列表中，您將無法使用Chrome的翻譯功能進行翻譯。

開啟“使用谷歌翻譯”

檢查您要翻譯的語言是否未排除在翻譯範圍之外。

接下來，檢查 Chrome 中的翻譯是否未排除您要翻譯的語言。
如果該語言不符合翻譯條件，您必須將其從排除語言列表中刪除。

如果您要翻譯的語言不符合翻譯條件，則打開該語言頁面時將不會顯示翻譯工具彈窗，地址欄右側也不會顯示翻譯圖標。

步訪問 Chrome 翻譯功能的設置屏幕

將以下地址粘貼到 Google Chrome 的地址欄中，然後按 Enter 鍵。

chrome://translate-internals/

步檢查您要翻譯的語言是否未排除在翻譯範圍之外。

當您打開翻譯功能設置屏幕（chrome://translate-internals/）時，將打開如下頁面。

在其中未翻譯的語言不符合翻譯條件的語言會顯示在該字段中。

在下面的示例圖中，日語和英語未翻譯。

檢查您要翻譯的語言是否未排除在翻譯範圍之外。

如果英文無法翻譯的話就麻煩了，所以請點擊en（英文）右邊的✕，將無法翻譯的語言中的英文去掉。

檢查您要翻譯的語言是否未排除在翻譯範圍之外。

從非翻譯語言列表中刪除要翻譯的語言後，嘗試再次打開要翻譯的頁面。

檢查您要翻譯的網站是否未註冊為無法翻譯的網站。

接下來，檢查您要翻譯的網站是否在 Chrome 中註冊為不符合翻譯條件的網站，如果不是，請將其從排除列表中刪除。

如果您要翻譯的網站在Chrome中註冊為不可翻譯網站，則打開該網站時不會顯示翻譯工具彈窗，地址欄右側的翻譯圖標也不會顯示。

步訪問 Chrome 翻譯功能的設置屏幕

將以下地址粘貼到 Google Chrome 的地址欄中，然後按 Enter 鍵。

chrome://translate-internals/

步檢查您要翻譯的網站是否不符合翻譯條件。

當您打開翻譯功能設置屏幕（chrome://translate-internals/）時，將打開如下頁面。

在其中未翻譯的網站不符合翻譯條件的網站會顯示在該字段中。

在下面的示例圖片中雅虎網站不符合翻譯資格。

檢查您要翻譯的語言是否未排除在翻譯範圍之外。

如果排除 www.yahoo.com，則 www.yahoo.com 下的所有頁面都將被排除在翻譯之外。

單擊 www.yahoo.com 右側的 ✕ 將其從不可翻譯的網站中刪除。

啟用子幀和主機轉換

接下來，檢查子幀和主機轉換是否啟用。

子框架和大型框架的翻譯設置是通過 Chrome 的標誌進行配置的。
Flags（實驗版功能）包括 Google Chrome 的許多未公開提供的功能。
由於這是一項實驗性功能，使用它可能會導致 Google Chrome 變得不穩定。
如果更改設置後 Chrome 表現異常，請立即恢復設置。

即使您右鍵單擊頁面的空白區域，如果它是頁面的子框架，也可能只翻譯該部分或不是全部。

如果尚未啟用，請嘗試啟用子幀和大型機轉換。

通過啟用子機和主機平移，右鍵平移菜單可以正常工作。

步訪問 Chrome 翻譯功能的設置屏幕

將以下地址粘貼到 Google Chrome 的地址欄中，然後按 Enter 鍵。

chrome://flags/#enable-translate-sub-frames

步啟用子幀和主機轉換

另請閱讀：Windows 11 – 如何使用鍵盤移動鼠標指針

當您打開標誌時，將打開如下所示的頁面。

啟用子幀和主機轉換

將黃色突出顯示的項目（平移子幀）更改為[啟用]請。

設置為[啟用]時，頁面底部會顯示一條消息，提示您重新啟動Chrome。

點擊【重新啟動】並重新啟動 Chrome。

啟用子幀和主機轉換

重新啟動Chrome後，嘗試右鍵單擊要翻譯的頁面上的空白處，看看翻譯菜單是否正常工作。

清除 Chrome 緩存

如果嘗試了這麼多之後翻譯功能仍無法正常工作，則可能是 Chrome 本身存在問題。

問題的原因之一往往是網站緩存，因此請嘗試清除緩存。

清除Chrome的緩存將重新加載最新的網站信息，因此Chrome的翻譯工具可能會正確顯示。

步打開 Chrome 緩存刪除屏幕

將 Chrome 作為活動窗口，按鍵盤上的 Ctrl + Shift + Del。

活動窗口是顯示在PC屏幕最前面並且可以操作的窗口。
反之，顯示在前面以外的位置且無法操作的窗口稱為非活​​動窗口。

打開 Chrome 緩存刪除屏幕

步刪除 Chrome 緩存

按鍵盤上的 Ctrl + Shift + Del 打開如下頁面。

勾選【緩存的圖像和文件】，點擊右下角的【清除數據】請。

單擊“清除數據”可立即刪除 Chrome 的緩存。

刪除 Chrome 緩存

清除Chrome的緩存後，再次打開要翻譯的網站，檢查Chrome的翻譯工具是否正確顯示。

將 Chrome 更新至最新版本

接下來，將您正在使用的 Chrome 更新到最新版本。

如果您繼續以舊狀態使用Chrome，無論翻譯功能如何，您都可能會遇到各種問題。

要將 Chrome 更新到最新版本，請啟動 Google Chrome 後，在地址欄中輸入以下地址，然後按 Enter 鍵。

chrome://settings/help

下一個，單擊“更新 Google Chrome”我會。 （或者更新將自動開始。）

更新完成後，將顯示以下消息。

更新已應用。請重新啟動 Chrome 以完成更新。重新啟動後，隱身窗口不會自動打開。https://support.google.com/chrome/answer/95414?hl=ja&co=GENIE.Platform%3DDesktop

如果您看到這條消息單擊重新啟動請重新啟動 Chrome。

重啟後，打開要翻譯的網站，檢查Chrome的翻譯工具是否正確顯示。

Chrome 中提供的其他翻譯方法

如果嘗試各種方法後仍未出現翻譯工具欄，請嘗試其他翻譯方法。

除了翻譯工具欄外，Chrome 還有以下翻譯方法。

• 如何右鍵單擊並翻譯網站上的空白區域
• 如何使用地址欄右側顯示的圖標進行翻譯
• Google 提供的 Chrome 擴展程序（Google 翻譯）如何使用翻譯

我們將詳細解釋每種操作方法。

如何右鍵單擊並翻譯網站上的空白區域

第一種方法是在頁面空白區域右鍵單擊並翻譯。

右鍵點擊頁面空白區域進行翻譯

打開您要翻譯的網站，右鍵單擊頁面空白處請。

在右鍵單擊時展開的菜單中點擊【翻譯成日語】請。

右鍵點擊頁面空白區域進行翻譯

點擊【翻譯成日語】將網站翻譯成日語。

如何使用地址欄右側顯示的圖標進行翻譯

下一個方法是從地址欄右側顯示的圖標進行翻譯。

如何使用地址欄右側顯示的圖標進行翻譯

打開您要翻譯的網站，然後單擊地址欄右側的 。點擊翻譯圖標請。

如何使用地址欄右側顯示的圖標進行翻譯

當您單擊翻譯圖標時，右上角將出現一個選擇要翻譯的語言的窗口。點擊【日語】請。

如果語言選擇窗口中未顯示日語，請單擊語言選擇窗口右側的[︙]，然後從[選擇其他語言]中選擇翻譯的語言。

Google 提供的 Chrome 擴展程序（Google 翻譯）如何使用翻譯

最後一種方法是使用 Chrome 擴展程序進行翻譯。
我個人最推薦的翻譯擴展是谷歌翻譯是。考慮到與Chrome的兼容性，我認為沒有其他選擇。

從這裡，我們將詳細解釋如何安裝和使用谷歌翻譯。

步打開 Chrome 網上應用店並單擊“添加到 chrome”

啟動 Chrome 並Chrome 網上應用店的谷歌翻譯請打開它。

Chrome 網上應用店的谷歌翻譯

谷歌翻譯 – Chrome 網上應用店
您可以輕鬆翻譯您正在查看的網站。

然後右邊藍色的單擊“添加到 Chrome”請。

打開 Chrome 網上應用店並單擊“添加到 chrome”

步添加（安裝）Google 翻譯到 Chrome

當您單擊“添加到 Chrome”時，它會顯示在 Chrome 的頂部。您想添加“谷歌翻譯”嗎？將顯示一條確認消息。

單擊添加擴展請。

添加（安裝）Google 翻譯到 Chrome

單擊“添加擴展”開始下載和安裝。

將擴展程序添加到 Chrome 後，Chrome 已添加“谷歌翻譯”顯示。

Google 翻譯現已安裝在 Chrome 中。

添加（安裝）Google 翻譯到 Chrome

步啟動谷歌翻譯

在 Chrome 中安裝 Google 翻譯後，請嘗試實際使用翻譯功能。

訪問您要翻譯的網站，然後單擊 Chrome 右上角的 。單擊擴展圖標請。

單擊擴展程序圖標可顯示當前添加到 Chrome 的擴展程序列表。

在其中點擊【谷歌翻譯】請。

啟動谷歌翻譯

步使用 Google 翻譯翻譯網站

當您點擊【谷歌翻譯】時，Chrome右上角會出現一個翻譯窗口。

在其中單擊翻譯此頁面請。

使用 Google 翻譯翻譯網站

點擊【翻譯此頁】即可自動將其翻譯為日語。

Chrome 中 Google 翻譯的默認語言設置為日語。
如果您想翻譯成日語以外的語言，請單擊翻譯窗口右下角顯示的[擴展選項]並更改設置。

使用 Google 翻譯翻譯網站

有關谷歌瀏覽器的其他文章

單擊此處查看有關 Google Chrome 的其他文章。請看一下。