在近 5 年的長期禁令之後，《堡壘之夜》將重返 iPhone

《堡壘之夜》正式在美國 iPhone 上回歸，標誌著 Epic Games 和蘋果之間近五年的僵局結束。此次回歸之前，法庭發生了戲劇性的轉折，一名聯邦法官裁定，蘋果故意違反了 2021 年的一項禁令，該禁令旨在遏制其對應用程序分發和支付的壟斷控制。

法律對決：Epic 與 Apple

這場爭執始於 2020 年，當時 Epic Games 在《堡壘之夜》中引入了直接支付選項，以繞過蘋果 30% 的應用商店佣金。蘋果迅速將《堡壘之夜》從應用商店下架，引發了一場訴訟，該訴訟後來成為科技史上最受關注的反壟斷案件之一。

快進到 2025 年 4 月：法官伊馮·岡薩雷斯·羅傑斯 (Yvonne Gonzalez Rogers) 裁定蘋果公司藐視法庭因藐視要求這家科技巨頭允許開發商連接到替代支付系統的禁令。蘋果決定對應用外交易收取 27% 的高額費用，取代 30% 的佣金，法院認為這是一種故意且具有欺騙性的變通辦法。該裁決不僅批評了蘋果公司，還指控包括蒂姆·庫克在內的高管故意違反法院命令，並將此案移交給聯邦檢察官，以尋求可能的證據。刑事藐視法庭指控。

《堡壘之夜》通過 Epic Games Store 回歸

Epic Games 首席執行官蒂姆·斯威尼 (Tim Sweeney) 在社交媒體上慶祝這一裁決，並確認《堡壘之夜》將通過 Epic Games Store 重返 iOS最早將於下週在美國推出，這標誌著蘋果圍牆花園方式的重大轉變，這是用戶第一次能夠在 iPhone 上的 App Store 生態系統之外訪問《堡壘之夜》。

斯威尼還擴展了他所謂的“和平提議” 向蘋果公司表示：如果該公司在全球範圍內適用法院的支付鏈接自由，Epic 將放棄所有剩餘訴訟並全面重新擁抱 iOS。蘋果公司尚未公開回應。

這對 iPhone 用戶和開發者意味著什麼

以下是 iOS 用戶可以期待的：

特徵	前	裁決後
iPhone 版《堡壘之夜》	自 2020 年起已刪除	通過 Epic Games Store 返回
替代付款方式	禁止或嚴格限制	現已允許（無需支付 27% Apple 費用）
應用程序分發	只能通過 App Store	第三方應用商店現已在歐盟獲准，很快在美國也獲准

蘋果在歐洲已經被迫採取行動數字市場法 (DMA)，它要求更廣泛的應用程序訪問和支付靈活性。現在，美國也正在發生類似的轉變，這一裁決可能會打開閘門更多第三方商店,更低的應用程序價格， 和更大的開發者自主權。

移動遊戲的轉折點

《堡壘之夜》的回歸不僅是 Epic Games 的勝利，也是更廣泛的應用程序開發社區和消費者選擇的勝利。蘋果公司對 iOS 應用程序發行的一度堅不可摧的控制正在開始破裂，而《堡壘之夜》在 iPhone 上的重新出現可能會成為圍繞數字平台公平性的持續鬥爭中的一個像徵性里程碑。

《堡壘之夜》的重新推出日期尚未確定，但 Epic 表示“很快”。當它回歸時，預計將通過 Epic Games Store 本地運行，可能與之前根據蘋果嚴格規定禁止的其他遊戲和應用程序一起運行。

要點

• 在法院做出針對蘋果的裁決後，《堡壘之夜》在被禁四年後將重返 iPhone。
• 法官認定 Apple 違反了 2021 年旨在停止反競爭行為的禁令。
• iPhone 用戶很快就可以通過 Epic Games Store 而不是 App Store 下載《堡壘之夜》。

經過 Epic Games 和 Apple 之間多年的法律糾紛，《堡壘之夜》即將重返美國 iOS 設備。這一重大進展是在法院作出重大裁決之後做出的，這些裁決重塑了應用程序開發人員與蘋果生態系統之間的關係。

《堡壘之夜》禁令的背景

2020 年 8 月，Epic Games 在《堡壘之夜》中引入直接支付選項，故意違反蘋果的 App Store 政策。此舉繞過了蘋果對應用內購買收取的 30% 佣金。蘋果及時從 App Store 中刪除了《堡壘之夜》，並終止了 Epic 的開發者帳戶。

此次拆除引發了一場激烈的法律鬥爭。 Epic 提起訴訟，聲稱蘋果通過其應用商店政策實施壟斷。該案件凸顯了人們對蘋果對 iOS 設備上應用程序分發的控制的擔憂。

有關的：如何在 Android 上玩《堡壘之夜》？您可以使用控制器在 Android 上玩《堡壘之夜》嗎？

許多iOS用戶都陷入了這場爭論。已經下載了《堡壘之夜》的玩家仍然可以玩，但無法接收新的更新。新玩家無法在 iPhone 或 iPad 上安裝遊戲。

App Store 中的當前狀態

Epic Games 首席執行官 Tim Sweeney 宣布《堡壘之夜》將於下週重返美國 iOS 應用商店。此前，加州法官裁定蘋果故意違反 2020 年的法院命令。

Epic 還提供了“和平提議”到蘋果。該公司表示，如果蘋果在全球範圍內擴展法院命令的“無摩擦”支付選項，它將把《堡壘之夜》帶回所有國家的 iOS 平台。

此次回歸是在 App Store 政策發生重大變化之後發生的。這些變化現在允許開發者添加替代支付方式的鏈接，減少對蘋果支付系統的依賴。

對 iOS 用戶的影響

《堡壘之夜》的回歸為數百萬 iPhone 和 iPad 用戶帶來了好消息。玩家很快就可以直接從 App Store 下載這款流行的大逃殺遊戲，無需採取任何變通辦法。

iOS 用戶可能會訪問最新版本的《堡壘之夜》，其中包含所有當前功能和更新。這意味著跨平台同步進度並參與最新的遊戲內活動。

此案也可能為其他應用程序樹立先例。用戶可能會在各種應用程序中看到更多的支付選項，這可能會導致價格更低，因為開發者可以避免蘋果的佣金費用。

使用 Epic 虛幻引擎的遊戲開發商也將受益於 Epic 和 Apple 之間關係的改善。這可能會導致未來更多高質量遊戲登陸 iOS 平台。

蘋果與 Epic Games：持續的法律戰

Epic Games 和蘋果之間的法律鬥爭重塑了移動應用行業，對開發商和消費者都產生了重大影響。一個聯邦法官最近裁定蘋果公司違反了法院命令在這一備受矚目的反壟斷案件中，可能會導致刑事調查。

訴訟概述

衝突始於 2020 年 8 月，當時 Epic Games故意繞過蘋果的支付系統在《堡壘之夜》中。這一大膽的舉動促使蘋果從其應用商店中刪除了這款流行遊戲。

由首席執行官蒂姆·斯威尼 (Tim Sweeney) 領導的 Epic Games 隨後提起訴訟，指控蘋果公司非法壟斷經營。他們認為，蘋果對 iOS 應用分發的控制以及對應用內購買強制收取 30% 的佣金違反了反壟斷法。

該案於 2021 年 5 月開庭審理。同年，法官伊馮·岡薩雷斯·羅傑斯 (Yvonne Gonzalez Rogers) 做出了褒貶不一的裁決。她拒絕了 Epic 的大部分主張，但命令蘋果允許開發者鏈接到外部支付方式。

此案成為應用程序開發人員與控制數百萬用戶訪問的技術平台之間日益緊張的象徵。

關鍵法律問題：付款和收入分享

這場爭論的核心是蘋果的支付系統。這家科技巨頭要求所有應用內購買都必須通過蘋果系統，並從所有交易中抽取 15-30% 的佣金。

Epic 通過在《堡壘之夜》中實施直接支付選項來挑戰這一要求。這使得玩家能夠以折扣價購買 V-Bucks（《堡壘之夜》的遊戲內貨幣），同時繞過蘋果的費用。

法院的裁決命令蘋果公司允許開發者添加替代支付方式的鏈接。然而，Epic 聲稱蘋果已經繼續從事反競爭行為儘管有禁令。

蘋果最近試圖遵守這一規定，對其係統外進行的交易徵收 27% 的新費用。這一舉動是被稱為“公然”違規Epic Games 於 2024 年 3 月發布的法院命令。

反壟斷索賠和壟斷指控

Epic Games 的訴訟主要針對壟斷指控。他們認為蘋果不公平地控制 iOS 設備上的應用程序分發和支付處理。

Epic 認為蘋果的政策通過以下方式損害了競爭：

• 阻止替代應用商店
• 迫使開發者使用蘋果的支付系統
• 對所有交易收取過高的佣金
• 限制價格競爭

蘋果通過指出安全優勢以及對開發者工具和應用商店生態系統的大量投資來為其做法辯護。他們認為 App Store 並不是壟斷，因為開發者可以為 Android 或其他平台創建應用程序。

法官認為，根據聯邦法律，蘋果不符合壟斷者的資格，但確實違反了加州的競爭法。 Epic 的這一部分勝利為開發者向用戶告知 Apple 生態系統之外的支付選項打開了大門。

對開發商和消費者的潛在影響

這場法律戰可能會改變移動應用程序的工作方式。如果 Epic 最終獲勝，開發商可能會在銷售數字產品方面獲得更多自由。

對於消費者來說，變化可能意味著：

• 由於開發商避免向蘋果收取費用，價格更低
• 應用程序內有更多支付選項
• 不同應用程序之間可能存在不同的用戶體驗

對於開發商來說，風險包括：

• 降低佣金費用
• 更好地控制他們的商業模式
• iOS 上替代應用商店的可能性

最新的法院裁定蘋果侵權該禁令的實施增加了蘋果對其政策做出有意義改變的壓力。

此案可能開創先例，不僅影響蘋果，還影響其他數字市場，如 Google Play、Steam 和遊戲機遊戲商店。結果可能會重塑平台所有者和為其創建內容的開發者之間的權力平衡。

常見問題解答

《堡壘之夜》和蘋果的衝突給手機遊戲玩家帶來了許多變化。以下是有關當前情況的常見問題的解答。

《堡壘之夜》重返美國 iOS 應用商店目前進展如何？

Epic Games 宣布計劃將《堡壘之夜》帶回美國 iOS 版。該遊戲已經通過 Epic 自己的移動應用商店重返歐盟的 iOS 設備。

對於美國玩家來說，回歸仍在進行中。 Epic 首席執行官蒂姆·斯威尼 (Tim Sweeney) 向蘋果提出了“和平建議”，為該遊戲的恢復提出了一條前進的道路。

Epic Games 與蘋果之間的法律訴訟的主要結果是什麼？

這場法律糾紛始於 2020 年 8 月，當時 Epic Games 在《堡壘之夜》中添加了直接付款選項。這繞過了蘋果的支付系統並違反了應用商店的規則。

蘋果快點從 App Store 中刪除了《堡壘之夜》並終止了 Epic 的開發者帳戶。法院的裁決褒貶不一，一些裁決支持 Epic 的反壟斷主張，另一些裁決則支持蘋果控制其平台的權利。

2024 年 3 月，蘋果致力於恢復 Epic 的開發者帳戶在歐盟委員會的壓力下。

《堡壘之夜》的恢復對 Apple 設備用戶有何影響？

已經在 iPhone 上安裝了《堡壘之夜》的玩家仍然可以訪問該遊戲，但無法接收更新。這給這些用戶留下了過時的遊戲版本。

新用戶根本無法下載《堡壘之夜》。該遊戲的回歸將使現有玩家和新玩家都能享受到包含所有功能和更新的當前版本。

此次恢復還將使 iOS 玩家與更廣泛的跨平台《堡壘之夜》社區重新建立聯繫。

Epic Games 訴蘋果案對移動遊戲行業有何影響？

這場法律戰引發了有關應用商店政策和費用的重大討論。許多開發人員密切關注，因為它可能為移動平台的運作方式樹立先例。

該案件凸顯了應用程序創建者和平台持有者之間因應用程序商店收取 30% 佣金而產生的緊張關係。歐盟等一些市場已經實施了新法律，迫使蘋果允許替代應用商店。

這些變化可能會為開發者和玩家帶來更多遊戲在移動設備上的分發和貨幣化選擇。

Epic Games 採取了哪些措施來確保《堡壘之夜》重返 iOS 平台？

Epic Games 採取了多種策略，包括在不同國家的法院採取法律行動。該公司辯稱，蘋果的做法具有壟斷性，對開發商和消費者都有害。

在最近的事態發展中，Epic 已轉向更加溫和的做法。蒂姆·斯威尼 (Tim Sweeney) 公開提出向蘋果公司提出和平建議，標誌著衝突可能結束。

Epic 還與監管機構（尤其是歐洲監管機構）合作，幫助向蘋果施壓，要求其恢復 Epic 的開發者帳戶。

何時決定在美國應用商店恢復《堡壘之夜》？影響因素有哪些？

全面恢復仍在進行中，最新進展將於 2024 年初到來。 3 月份，在歐洲監管壓力下，蘋果同意恢復 Epic 的開發者帳戶。

蒂姆·斯威尼最近的作品和平提議隨後法院做出裁決，批評蘋果公司遵守先前的法律命令。該提案旨在解決持續存在的爭議。

影響這些發展的關鍵因素包括全球法規的變化、公眾對《堡壘之夜》的持續興趣，以及該遊戲缺席最大的移動市場之一可能帶來的財務影響。