如何安裝和使用谷歌日語輸入法

Eva

2025-05-12

谷歌日語輸入法是谷歌開發並免費提供的“用於日語輸入的IME（輸入法編輯器）”。它自2009年4月推出，截至2023年仍在更新，並得到了眾多用戶的支持。

用於日語輸入的 IME 包括 Google 日語輸入、Microsoft IME、ATOK 和 OpenWnn。

正如我稍後將解釋的，除了下面列出的功能之外，它還具有我個人喜歡的各種有用的功能。

高級轉換精度：Google 日語輸入法具有高級轉換精度，可幫助用戶準確高效地輸入日語。
預測轉換：此功能會在您鍵入時顯示建議，預測您將鍵入的下一個單詞或短語並進行轉換。這使您可以快速造句。
學習：根據每個用戶的打字模式學習您鍵入的單詞和短語以提高轉換準確性。通過糾正錯誤翻譯來進步學習。
手寫輸入：可以在觸摸設備上手寫，並且有手寫輸入功能可以識別並轉換。
輕拂輸入：輕拂輸入功能允許您通過在鍵盤上觸摸和滑動手指來選擇字符。
兼容多種操作系統：可在Windows、macOS、Android、iOS等多種平台上使用。

這次，我們將詳細介紹如何安裝谷歌日語輸入法（IME）、如何使用谷歌日語輸入法（IME）註冊詞典以及其他有用的轉換功能。

如何安裝和啟用 Google 日語輸入法

從這裡，我們將詳細解釋如何安裝和啟用 Google 日語輸入法。

首先，讓我們在您的計算機上安裝 Google 日語輸入法。

步訪問 Google 日語輸入法官方網站並單擊“下載”。

第一的谷歌日語輸入官網使用權請。

谷歌日語輸入法

谷歌日語輸入法
按照您想要的方式輸入日語。谷歌日語輸入法為您提供您想要的日語輸入，無需轉換的麻煩。

下一個，點擊下載請。

如何安裝和啟用 Google 日語輸入法

步點擊【同意並安裝】

單擊[下載]後，您將被重定向到包含 Google 日語輸入法使用條款的屏幕。

檢查使用條款，如果沒有問題點擊【同意並安裝】請。

步單擊下載按鈕，然後單擊 Google 日語輸入法安裝程序。

單擊[同意並安裝]以安裝 Google 日語輸入法安裝程序。GoogleJapaneseInputSetup.exe將被下載。

如果您使用的是 Google Chrome，請點擊右上角點擊下載按鈕並下載了GoogleJapaneseInputSetup.exe點擊請。

如果您不知道下載的文件保存在哪裡，請參閱這篇文章：“如何在 Microsoft Edge、Google Chrome 和 Firefox 中檢查和更改下載文件的保存位置的詳細說明。”

步在安全警告窗口中點擊【運行】

GoogleJapaneseInputSetup.exe當您單擊時，將出現一個安全警告窗口，並顯示一條大消息“您確定要運行此文件嗎？”

單擊[運行]請。

如果您不再需要安全警告窗口，請取消選中[打開此文件之前始終詢問]。

步在“用戶帳戶控制”窗口中單擊“是”

當您單擊[運行]時，將出現一個用戶帳戶控制窗口，其中顯示一條大消息“您想要允許此應用程序對您的設備進行更改嗎？”。

單擊“是”請繼續執行下一步。

步等待谷歌日語輸入法下載並安裝

在“用戶帳戶控制”窗口中單擊“是”開始下載並安裝 Google 日語輸入法。

請等待完成。

即使您手頭有安裝程序 (Google JapaneseInputSetup.exe)，除非連接到互聯網，否則 Google 日語輸入法的安裝也不會完成。

步谷歌日語輸入法安裝完成後，點擊【確定】

谷歌日語輸入法安裝完成後，將顯示以下窗口。

我們建議選中所有三個框。

單擊“確定”並繼續下一步。

步點擊關閉完成安裝

單擊[確定]後，將顯示“安裝已完成”消息。顯示。

右下角單擊關閉請完成安裝。

如何手動將 IME 切換為 Google 日語輸入法

如果您想立即使用已安裝的 Google 日語輸入法，請按照以下步驟將您的 IME 切換為 Google 日語輸入法。

默認為谷歌日語輸入如果您設置為，則安裝後重新啟動計算機即可使用，但如果您不想重新啟動，請按照以下步驟進行切換。

步單擊任務欄上的 IME 圖標，然後單擊 [Google 日語輸入]

要切換您正在使用的 IME，請單擊任務欄上的 IME 圖標，點擊【谷歌日語輸入法】請。

步確認 IME 已切換為 Google 日語輸入法

單擊 [Google 日語輸入] 將任務欄圖標從 Microsoft IME 切換為 Google 日語輸入。

這將切換到谷歌日語輸入。

如何使用 Google 日語輸入法註冊單詞

安裝完谷歌日語輸入法後，我們來註冊單詞。

在 IME 中註冊單詞的優點和缺點

IME 單詞註冊的優點和缺點取決於個人的使用和偏好。

以適合您的打字風格的方式使用它非常重要，同時要特別注意安全和隱私。

個人術語支持：通過註冊單詞，您可以輕鬆轉換個人常用的技術術語、人名、地名等。這可以提高您的打字速度和效率。
提高打字效率：通過註冊常用的單詞和短語，您可以省去手動輸入的麻煩，提高打字的速度和效率。
減少輸入錯誤：通過註冊特定單詞，您可以減少輸入錯誤。

隱私問題：註冊的單詞和短語存儲在 IME 詞典中，如果它們包含個人或機密信息，可能會引起隱私問題。
建議使用不必要的詞語的可能性：如果您錯誤註冊或註冊了臨時單詞，它可能會在以後的輸入中顯示為不需要的建議。
IME詞典的並發症：註冊許多單詞和短語將使 IME 詞典變得複雜，並可能導致意外的轉換結果。

如何在 Google 日語輸入法中註冊單個單詞

從這裡開始，我將詳細說明如何在已安裝的谷歌日語輸入法中一一註冊單詞。

如果您要在 Google Japanese 中註冊的單詞數量較少，請按照以下步驟操作。

步打開谷歌日語輸入法的單詞註冊屏幕

在任務欄中[右鍵單擊]寫有[A]或[A]的地方並從頂部出現的菜單中點擊【註冊單詞】請。

步輸入要註冊的“單詞”和“讀物”，點擊【確定】

當您單擊[單詞註冊]時，會出現一個小窗口，顯示“Google日語輸入單詞註冊”。

在其中在“word”中輸入轉換後的字符請。然後在下面在“讀取”中輸入轉換前的字符（平假名）請。

輸入“單詞”和“閱讀”後，點擊右下角單擊“確定”請。

在下圖中的示例中，當您輸入“Joshisu”時，“Joshisu Jiyucho”將顯示在轉換候選對象的開頭。

如何使用 Google 日語輸入法從文本文件導入並註冊單詞

從這裡，我們將詳細說明如何導入文本文件和註冊單詞。

如果您想在 Google 日語輸入法中註冊大量單詞，或者您想在多台計算機上註冊相同的單詞，請按照以下步驟操作。

步在 Excel 中創建文本文件以導入到 Google 日語輸入法

首先，我們將使用 Excel 創建一個文本文件以導入到 Google 日語輸入法中。

打開Excel，在 A 列中輸入[閱讀]，在 B 列中輸入[單詞]，在 C 列中輸入[詞性]，在 D 列中輸入[註釋]。請。
*A欄中的[閱讀]僅是平假名。 [備註] D 欄為選填項。

如果您在 C 列的[詞性]中輸入 Google 日語輸入法指定的字符以外的字符，則導入過程中會出現錯誤，因此我們建議您在 C 列中輸入[名詞]。

輸入完成後，點擊左上角單擊[文件]請。

步單擊另存為

單擊 [文件] 移動到 Excel 主屏幕。

在左側單擊另存為請。

步從下拉菜單中選擇[文本（製表符分隔）(*.txt)]，輸入文件名，然後單擊[保存]。

單擊[另存為] 將進入一個以大寫字母顯示“另存為”的屏幕。

在右上角選擇文件類型從下拉菜單中選擇[文本（製表符分隔）(*.txt)]死亡，輸入文件名做單擊“保存”請。

當您在記事本中打開保存的文本文件時，數據將用製表符分隔，如下所示。

步打開谷歌日語輸入法的單詞註冊屏幕

在任務欄中[右鍵單擊]寫有[A]或[A]的地方並從頂部出現的菜單中點擊【註冊單詞】請。

步單擊“Google 日語輸入法單詞註冊”窗口中的[編輯用戶詞典...]。

當您單擊[單詞註冊]時，會出現一個小窗口，顯示“Google日語輸入單詞註冊”。

在其中單擊[編輯用戶詞典...]請。

步單擊[管理]→[導入到所選詞典...]

當您單擊[編輯用戶詞典...]時，將出現一個標有“Google 日語輸入詞典工具”的窗口。

在左上角單擊管理請。

單擊“管理”，菜單將向底部展開。

在其中單擊[導入到所選詞典...]請。

步點擊【選擇文件...】選擇要導入的文本文件

當您點擊[導入所選詞典...]時，會彈出一個標有“Google日語輸入詞典工具”的小窗口。

單擊那裡的[選擇文件...]。步驟3選擇您創建的文本文件。

步點擊【導入】將文本文件導入谷歌日語輸入法

選擇文本文件後，在右下角點擊【導入】請。

步驗證文本文件是否已成功導入並單擊“確定”

單擊[導入]後，將顯示“已導入”消息。

如果消息“包含 Google 日語輸入法可能無法處理的單詞”。顯示，步驟3請檢查您創建的文本文件。

單擊“確定”。

步確認導入的單詞正確反映在 Google 日語輸入法中

單擊[確定]返回到原始屏幕，因此請檢查導入的單詞是否正確反映在Google日語輸入中。

通過將文本文件複製到 USB 設備，您可以輕鬆地在多台計算機上註冊相同的單詞。

如何從 Microsoft IME 導入字典信息

接下來，我們將詳細說明如何從 Windows 上最初安裝的 Microsoft IME 導入單詞註冊。

如果您已在 Microsoft IME 中註冊了大量單詞，請按照此過程操作。

步打開谷歌日語輸入法的單詞註冊屏幕

在任務欄中[右鍵單擊]寫有[A]或[A]的地方並從頂部出現的菜單中點擊【註冊單詞】請。

閱讀更多：Mac – Google 日語輸入首選項

步單擊“Google 日語輸入法單詞註冊”窗口中的[編輯用戶詞典...]。

當您單擊[單詞註冊]時，會出現一個小窗口，顯示“Google日語輸入單詞註冊”。

在其中單擊[編輯用戶詞典...]請。

步點擊【管理】→【導入Microsoft IME用戶詞典】

當您單擊[編輯用戶詞典...]時，將出現一個標有“Google 日語輸入詞典工具”的窗口。

在左上角單擊管理請。

單擊“管理”，菜單將向底部展開。

在其中點擊【導入Microsoft IME用戶詞典】請。

步單擊確認消息上的“確定”

當您單擊[導入 Microsoft IME 用戶詞典]時，將顯示一條確認消息，提示“與 Microsoft IME 用戶詞典匹配的單詞將導入到所選詞典中。”

單擊“確定”請。

步在確認消息中再次單擊“確定”

單擊[確定]後，將顯示“已導入”消息。
*這次，由於 Microsoft IME 中沒有註冊任何單詞，因此顯示“0 個條目”。

再度單擊“確定”請。

現在您可以從 Microsoft IME 導入單詞註冊。

如何更改註冊的單詞（閱讀）

從這裡開始，我們將詳細說明如何更改在 Google 日語輸入中註冊的單詞（發音）。

如果您留下錯誤的單詞註冊，將會導致轉換不方便，因此我們建議您發現後立即更改。

步打開谷歌日語輸入法的單詞註冊屏幕

在任務欄中[右鍵單擊]寫有[A]或[A]的地方並從頂部出現的菜單中點擊【註冊單詞】請。

步單擊“Google 日語輸入法單詞註冊”窗口中的[編輯用戶詞典...]。

當您單擊[單詞註冊]時，會出現一個小窗口，顯示“Google日語輸入單詞註冊”。

在其中單擊[編輯用戶詞典...]請。

步雙擊要更改的部分並進行更改。

單擊[編輯用戶詞典...]可顯示在Google日語輸入法中註冊的單詞列表。

雙擊要更改的部分，即可編輯該字符。雙擊要更改的部分並進行更改。請。

您對文本所做的任何更改都會立即生效，因此無需單擊更改或保存。

如何刪除已註冊的單詞

從這裡開始，我們將詳細說明如何刪除在 Google 日語輸入法中註冊的單詞。

我們建議您在不再使用的註冊詞語被誤用之前盡快將其刪除。

步打開谷歌日語輸入法的單詞註冊屏幕

在任務欄中[右鍵單擊]寫有[A]或[A]的地方並從頂部出現的菜單中點擊【註冊單詞】請。

步單擊“Google 日語輸入法單詞註冊”窗口中的[編輯用戶詞典...]。

當您單擊[單詞註冊]時，會出現一個小窗口，顯示“Google日語輸入單詞註冊”。

在其中單擊[編輯用戶詞典...]請。

步從單詞寄存器中選擇要刪除的單詞，然後單擊[刪除]

單擊[編輯用戶詞典...]可顯示在Google日語輸入法中註冊的單詞列表。

從他們當中選擇您要刪除的單詞並在左上角點擊【刪除】請。

步在確認消息上單擊“是”

當您單擊[刪除]時，將出現一條確認消息，詢問“您要刪除該單詞嗎？”

如果刪除沒有問題的話單擊“是”請。

步驗證該單詞是否已從 Google 日語輸入法中刪除

單擊[是]返回上一屏幕。

確保刪除的單詞從列表中消失。

附：谷歌日語輸入法實用功能介紹

谷歌日語輸入法有許多有用的功能。
我想介紹其中的一些。

如果您轉換“Burajiru”，將顯示英文單詞。當然，它也可以轉換常見的英語單詞，例如美國和意大利語單詞。
這是一個非常有用的功能，可以消除小的拼寫錯誤。

如果你轉換“tori”，甚至表情符號也會顯示。
在使用SNS等時，這是一個非常有用的功能，因為它可以讓您省去搜索表情符號的麻煩。

當您轉換“Kuma”時，甚至會顯示表情符號。
這也類似於表情符號，但對於 SNS 等來說這是一個非常有用的功能。

特別是，不依賴於設備的 ASCII 藝術可能會發揮很大作用。

如果轉換“Kyo”，將顯示今天的日期。
輸入日期非常繁瑣，而且如果多次輸入，格式可能會改變。
谷歌日語輸入法非常方便，因為它顯示日語日曆和星期幾。

當您轉換“Rainen”時，將顯示下一年。
這是一個很棒的功能，可以以相同的方式轉換“明天”和“後天”。
我很好奇當年份改變時會發生什麼。

轉換郵政編碼後，將顯示地址。
在創建新年賀卡和賀卡列表時，此功能可能會派上用場。
這是一個很棒的功能，可以檢查您的郵政編碼是否正確。

當您轉換容易混淆的單詞時，將顯示正確的建議。
這也是一個有用的功能，可以防止您在創建文檔時使用奇怪的單詞。
這是一個很好的功能，它清楚地寫著<也許：>。

轉換公式後，將顯示答案。
這四個簡單的算術運算非常有用，即使您沒有計算器或 Excel，也可以使用記事本來完成它們。

要使用隱身模式，請將其轉換為“隱身模式”。
隱身模式是一種不會留下任何轉換歷史記錄等的模式，類似於 Google Chrome 的隱身模式。這是一個有用的功能，在使用共享計算機時會派上用場。

要關閉隱身模式，請再次轉換為“隱身模式”。
如果您不再需要在隱身模式下輸入，請關閉隱身模式。
谷歌日語輸入法有一個功能，可以在您每次使用時學習並呈現最佳轉換，但它不能在隱身模式下使用。

有關其他 Google 服務的文章

單擊此處查看有關其他 Google 服務的文章。請看一下。

如何安裝和使用谷歌日語輸入法